Friday, May 27, 2011

benvenuto Leonardo Rocco

Quasi un mese fa è nato Leonardo Rocco, il pistolino coniglietto (così lo chiama il suo papà!) di Marta e Francesco. Per lui (o meglio per la mamma e il papà) ho preparato dei teneri cookies a pois.
Almost a month ago Leonardo Rocco, the little bundle of joy of Marta and Francesco was born.
I made him (or shall I say I made for his mommy and daddy) sweet dotted cookies.


le tutine
baby onesies

le carrozzine
strollers


eccoli nella loro scatola
here they are boxed


congratulazioni a mamma e papà

Wednesday, May 18, 2011

mother's day


Per la Festa della Mamma ho preparato queste crostatine alle mele. Per la pastafrolla ho usato la mia ricetta base; per il ripieno invece tagliate 2 mele a pezzetti, insaporitele con vanillina, cannella e burro fuso.
Cuocetele poi in forno a 180° per circa 30 minuti.

For Mother's Day I made these mini apple tarts. For the shortcrust pastry I used my basic recipe. For the filling, chop 2 apples, add vanilla extract, cinnamon and melted butter.
Bake in pre-heated over to 180° for about 30 minutes.

Saturday, May 14, 2011

vroom vroom

In occasione del Battesimo di Niccolò, bimbo bellissimo di una coppia di amici, ho preparato questi biscotti a forma di macchinina, realizzati in pasta frolla e decorati in marshmallow fondant e royal icing.
For Niccolò's Baptism, a beautiful friend's baby, I made car cookies; they are made of shortcrust pastry and decorated with marshmallow fondant and royal icing.


Insacchettati e pronti per essere regalati
Packaged and ready to be gifted

Saturday, May 7, 2011

easter egg



Anche se sempre in super ritardo eccomi di nuovo con un'idea pasquale.
Questa Pasqua mi sono cimentata nella decorazione del mio primo uovo; ho comprato l'uovo di cioccolato bianco (non sono molto pratica di cioccolato e non ho gli strumenti per poter creare un uovo!) e l'ho decorato con fiori realizzati in pasta di zucchero.

I'm super late and here again with an Easter idea!
This Easter for the first time I decorated a chocolate egg; I bought the white chocolate egg (I'm not capable of doing a chocolate egg from scratch and don't have the appropriate material!) and I decorated it with marshamallow fondat flowers.